Escrevo esta carta para oficialmente solicitar a emeritação da minha posição dentro da Congregação para a Doutrina da Fé. Após cuidadosa reflexão e consideração, e devido a razões internas, sinto que é apropriado para mim iniciar o processo de transição para uma vida mais tranquila e contemplativa.
Gostaria de expressar a minha profunda gratidão por ter tido a oportunidade de servir nesta congregação ao longo dos días. Foi uma honra e um privilégio trabalhar ao lado de colegas tão dedicados e comprometidos. Sinto-me verdadeiramente abençoado por ter feito parte desta importante instituição da Igreja Católica.
Entendo que a minha emeritação requer uma cuidadosa consideração e planejamento por parte do Santo Padre. Estou disposto a colaborar totalmente com o processo de transição, e estou aberto a discutir os detalhes e os prazos que forem considerados apropriados.
Espero que a minha decisão seja recebida com compreensão e respeito. Continuo comprometido com a missão da Congregação para a Doutrina da Fé e estou confiante de que, embora esteja deixando as minhas funções ativas, permanecerei comprometido com a Igreja e disponível para prestar qualquer forma de apoio que possa ser solicitada.