Aos veneráveis irmãos que desta carta lerem ou ouvirem,
Paz a abençoes vindas do céu!
A congregação para o Clero tem o dever de observar e reconhecer as solicitações dos padres , por esse motivo ouvindo a prece do reverendo está congregação e chamado a colaborar de maneira harmoniosa com o clero por isso aceitamos e Decretamos o afastamento do Padre Luiz Eduardo incardinado a Diocese de Leiría-Fátima , sobre o tempo estipulado de 3 dias após a postagem desta carta
Como prefeito e meu dever zelar e cuidar desta congregação por isso ouvindo a solicitação do reverendo aceito o seu afastamento no período de 3 dias após a postagem desta carta
Que após este tempo o revendo volte a suas atividades como pároco, e que com ainda mais vigor a suas funções presbiterais
Desde já rogo a São Maria Vianney, que interceda por este nosso irmão para que ele inspire a todos nós a sermos bons pastores para guiar o rebanho no qual Deus nos confia

