IOANNES PAULUS, EPISCOPUS
SERVUS SERVORUM DEI
PRIMAS ITALIÆ ET ARCHIEPISCOPUS
PROVINCIÆ ROMANÆ METROPOLITANUM
DOMINUS STATUS VATICANÆ CIVITATIS
PATRIARCHA OCCIDENTIS
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Ao Estimado Filho, Dom Gregory Mendes e a todos o que desta lerem, saudações, paz e bênçãos no Senhor.
Tendo chegado a mim o pedido de retirada da Emeritação, afim de reconsiderar o status, e atual caráter de emérito do cardeal supracitado, Dom Gregory Mendes o qual deseja retornar ao serviço na Igreja e no ministério pastoral, e consciente do bem estar de Nossa Santa Madre Igreja, é com grande alegria, com autoridade para tal, conferida por mim sucessor do Apóstolo Pedro, publica oficialmente esse Documento afim de revogar a emeritação e reabilitar Vossa Excelência no serviço da Igreja.
Como nos exorta as Sagradas Escrituras a cerca do serviço Apostólico de perseverar e de insistirmos em nossa Missão de pregar o Evangelho: "prega a palavra, insiste oportuna e inoportunamente, repreende, ameaça, exorta com toda paciência e empenho de instruir." (cf. II Tim 4,2) é muito gratificante que, Vossa Excelência deseja ainda mais, como já o fez anteriormente, trabalhar com vigor e determinação.
Portanto, após as considerações feitas por mim sucessor de Pedro e por Vossa Excelência, despachados, e pela autoridade conferida a mim pela Igreja, RETIRAMOS a emeritação do Excelentíssimo Bispo Dom Gregory, que datada em de 2025, Vossa Excelência no serviço Pastoral da Igreja, gozando de todos os deveres a ti anexados como anteriormente, e NOMEIO ele para auxiliar na Diocese de Roma.
Por fim, Agradecemos a Sua Excelência pela determinação de voltar ao serviço na Igreja e ainda mais desejamos que sua Missão possa ser ainda mais frutuosa e perseverante, que Nossa Senhora, mãe da Igreja guie sua caminhada e te conceda paz, vigor e tranquilidade.
Dado e Passado em Roma, junto a São Pedro, ao vigésimo primeiro dia
do ano da graça do senhor de dois mil e vinte e cinco, segundo de meu pontificado, Ano Santo "Peregrinos da Esperança"
✠ Ioannes Paulus, Pp. I
Pontifex et Papam
