IOANNES PAULUS, EPISCOPUS
SERVUS SERVORUM DEI
PRIMAS ITALIÆ ET ARCHIEPISCOPUS
PROVINCIÆ ROMANÆ METROPOLITANUM
DOMINUS STATUS VATICANÆ CIVITATIS
PATRIARCHA OCCIDENTIS
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Ao dileto filho Dom Gregory Mendes, até aqui, Bispo Auxiliar de Roma, nomeado Cardeal da Santa Igreja Romana, saudação, paz e bênção no Senhor.
«O papel do Sumo Pontífice é garantir que todo o povo de Deus se una em torno da verdade do Evangelho, como nos foi ensinado pelos apóstolos. Nossos predecessores, ao seguirem a inspiração do Espírito Santo, selecionaram bispos que, com zelo, continuam a proclamar a palavra, como disse o Senhor: "Vão por todo o mundo e preguem o evangelho a toda criatura" (Mc 16, 15). A missão evangelizadora deve ser incessante, pois "quem crer e for batizado será salvo" (Mc 16, 16), e a salvação se encontra unicamente em Cristo, que é a Verdade.
Chegado a uma conclusão, vendo a tua capacidade para auxiliar o Corpo do Colégio de Cardeais, e com a minha autoridade, NOMEIO-TE como Cardeal da Santa Igreja Romana, incumbido de todos os direitos, deveres e faculdades atribuídas para um purpurado. Como também, CONFERIMOS-TE igualmente, a Sé Presbiteral de São Gregório Magno na Via Magliana Nova (San Gregorio Magno alla Magliana) onde dentro de prazo, deves tomar posse como titular desta.
Deves, em prazo de tempo, anunciar a todo o povo de Deus, especialmente ao povo de Roma, de onde és o legítimo Pastor, da vossa nomeação como Cardeal. Em prazo de tempo, igualmente, após saber da marcação oficial para a data da vossa Criação Cardinalícia que acontecerá na Basílica de São Pedro, deves viajar para Roma.
Diletíssimo irmão, recorda-te da grande responsabilidade de ser Pastor para todo o povo de Deus, que está espalhado pelo mundo, necessitando da voz de um guia fiel. Como nos ensina o Senhor, "Haverá um só rebanho e um só Pastor" (Jo 10, 16). Que tu, como Cardeal, sejas o líder firme que conduz ao verdadeiro caminho de Cristo, reunindo todos em uma só fé e em uma única comunhão.
Dado e Passado em Roma, junto a São Pedro, no vigésimo segundo dias do mês fevereiro do ano da graça do Senhor de Dois Mil e Vinte Cinco, no segundo ano de nosso Pontificado.
+ Ioannes Pavlvs, Pp. I
Pontifex Maximvs
